A importância das qualidades morfofuncionais na melhora do rendimento nos esportes aumentou o interesse no aprimoramento dos níveis de aptidão física dos atletas. No entanto, há poucos estudos sobre as variáveis fisiológicas do futsal disponíveis na literatura científica mundial. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi verificar a existência de correlação entre os testes de medida direta e indireta do VO2max, em jogadores de futsal. Foram analisados 13 jogadores de futsal, com idade de 18,6 ± 1,9 anos, altura igual a 177,1 ± 3,5cm, peso de 68,5 ± 9,5kg, índice de massa corporal (IMC) de 21,7 ± 2,3kg/m². Para medida direta do VO2max foi utilizado o sistema ergoespirométrico computadorizado (VO-2000, Aerosport, Medgraphics, St. Paul, Minnesota) e para mensuração indireta do VO2max foi realizado o teste de campo de 3.200m. A análise estatística foi elaborada através do teste t de Student para amostras pareadas e pelo coeficiente de correlação de Pearson. Os valores de VO2max obtidos no teste de medida direta não apresentaram diferenças significativas em relação à medida indireta (62,8 ± 10,1 vs. 58,5 ± 8,5ml/kg/min, respectivamente). Quando correlacionados os valores de VO2max obtidos em ambos os testes, observou-se forte correlação (r = 0,72). Em conclusão, os testes de medida indireta apresentam boa aceitação para os atletas de futsal, tendo em vista a alta correlação com os testes de medida direta, o baixo custo de sua aplicação e o fornecimento de informações importantes que podem auxiliar na prescrição e no acompanhamento do treinamento.
The importance of the morphofunctional qualities to greater efficiency in sports has increased the interest on the improvement on the physical fitness levels of athletes. However, not many studies on the physiological variables of indoor soccer are available in the world scientific literature. Thus, the objective of this work was to verify the existence of correlation between the direct and indirect VO2max measurement tests in indoor soccer players. Thirteen indoor soccer players with age of 18.6 ± 1.9 years, height of 177.1 ± 3.5 cm, weight of 68.5 ± 9.5 kg and body mass index (BMI) of 21.7 ± 2.3 kg/m² were analyzed. For the direct VO2max measurement, the computerized ergospirometric system was used (VO-2000, Aerosport, Medgraphics, St. Paul, Minnesota) and for the indirect VO2max measurement, the 3,200 m field test was performed. The statistical analysis was elaborated through the t-Student test for paired samples and through the Pearson correlation coefficient. The VO2max values obtained in the direct measurement test presented no significant differences in relation to the indirect measurement (62.8 ± 10.1 vs. 58.5 ± 8.5 ml/kg/min, respectively). When the VO2max values obtained in both tests were correlated, a strong correlation (r = 0.72) was observed. In short, the indirect measurement tests presented good acceptance among indoor soccer players due to the high correlation with the direct measurement tests, the low cost and the attainment of important information that will be helpful in the training prescription and follow-up.
La importância de las cualidades morfo-funcionales en la mejora del rendimiento en los deportes aumentó el interes en el acondicionamiento de los niveles de aptitud física de los atletas. En tanto, hay pocos estudios sobre las variables fisiológicas del futsal disponibles en la literatura mundial. De esta forma, el objetivo del estudio fué verificar la existencia de la correlación entre los tests de medida directa e indirecta del VO2max, en jugadores de futsal. Fueron analizados 13 jugadores de futsal, con edades de entre 18,6 ± 1,9 años, altura igual a 177,1 ± 3,5 cm, peso de 68,5 ± 9,5 kg, índice de masa corporal (IMC) de 21,7 ± 2,3 kg/m². Para la medida directa del VO2max fué utilizado el sistema ergoespirométrico computadorizado (VO-2000, Aerosport, Medgraphics, St. Paul, Minnesota) para mensura indirecta del VO2max fué realizado el test de campo de 3200m. El análisis estatístico fué elaborado a través del test t-Student para las muestras pareadas y por el coeficiente de correlación de Pearson. Los valores de VO2max obtenidos en el test de medida directa no presentaron diferencias significativas en relación a la medida indirecta (62,8 ± 10,1 vs. 58,5 ± 8,5 ml/kg/min, respectivamente). Cuando correlacionamos los valores de VO2max obtenidos en ambos tests, observamos una fuerte correlación (r = 0,72). En conclusión, los tests de medida indirecta presentaron buena aceptación para los atletas de futsal, teniendo en vista la alta correlación con los tests de medida directa, el bajo costo de su aplicación y el apercibimiento de las informaciones importantes que puedem auxiliar la prescrición de el no acompañamiento del entrenamiento.
